[ airDream ]創作中心イラストサイト/ファンアート・詩・テキスト・お題配布 [等含]

言葉の端々 #003 導く者たち

いかれ帽子屋

知りたかっただけだ。
世界が刻み行く未来を。

I wanted to know it.
The future the world ticks it away, and to go.

「きっとあなたに逢いに行きます」
それは、とてもとても途方もない"約束"でした。
だから、私はひたすらにあなたを待っているのです。

"Surely it which went to meet you" was "promise" extraordinary very at all.
Therefore I am similar earnestly and wait for you.

待ちわびた、あなたの来訪。
すべての始まり、すべての終わり。
それがあなた。

Your visit that I waited impatiently for.
All openings, all end.
It is you.